As protests erupted in Egypt, Washington struggled desperately to find the right response to the crisis.