Competing visions and expectations complicate China-US ties. They need to try and walk in each other's shoes.