She's been patronised and ridiculed – but Angela Merkel's quiet diplomacy has won the euro a reprieve.