The way Seoul defines its middle-power status could offer the best insight into its policy direction.