America's misguided war in Iraq may have finished for Americans, but its violent backlash is far from over.