Local councils, banks, railway companies and the taxman have all learned the art of 'pirate pricing.'