The nation remains as divided as ever over the fallout from the Shinawatras’ controversial rice subsidies.