German chancellor’s visit to UK shows gulf in power and influence wielded by two leaders is embarrassingly wide.