Joseph Roth's 1932 masterpiece about the fall of the Austro-Hungarian Empire has lessons for us today