Tehran's adventures abroad have triggered anger at home. Here's how American foreign policy can step up.