An unexpected international uproar has blown up concerning a Polish attempt to battle an old slander.