It would be a mistake to read in Italy's election yet another straight rejection of Europe by its citizens.