Hammering out a broad trade deal with the US might be possible but major stumbling blocks will remain