A new poll reveals Americans' conflicted feelings about the British royal family and the system built around it.