Diplomacy between the U.S. and its Western allies is devolving into a carefully choreographed reality-show feud.