Hitler read the world's silence after the 1936 atrocity as a green light to carry out his murderous plans