The city where World War I began has reinvented itself as a multicultural haven, yet the ghosts still linger.