The Kerch Strait incident has Westerners once again antagonizing Russia. But the truth is far more complicated.