Long-festering strains between the world's two largest communities jeopardize the prospects of a shared Jewish future. Here's a way forward.
