If Venezuela turns into a proxy war-trap for Moscow and Washington, then the outcome promises little relief either to the beleaguered people of Caracas.
