The U.K.'s problems are much bigger than some leaked cables, or the abrupt resignation of its ambassador.