Violence against Jews is on the rise, but it doesn't fit easily into the country's polarized political climate.