The constituents of the European Union find that they can check out any time they like, but they can never leave.