America's allies in Asia will draw lessons from how nations like Mongolia fare in the new era of U.S.-China competition.