George Orwell is relevant again, in a new way, and his most famous book remains as suffocating as ever.