Trump has shown compromise with Beijing is possible but Britain has to dance between US, EU and Chinese demands