The plans that premiers Legault and Ford released on Monday were road maps and not timetables—and there are good reasons why