With coronavirus mutations pitted against vaccinations in a global arms race, we may never go back to normal.