The Ukrainian historian on why his country doesn’t fit into Vladimir Putin’s rehashed spheres of influence theory.