Hollywood can no longer claim obliviousness or pretend to be naive about its role in spreading communist China’s propaganda.