The shock for the informed is not that Trump declared the Mexican state a narco-regime, but that it didn’t happen years ago