The events of VE Day feel distant today, but our lives are still shaped by the defeat of totalitarianism