Mixed results in both countries for candidates who challenge European elites on behalf of 'sovereigntism'