An inconvenient truth: the country's dependency on American forces has hobbled the growth of its own military