Tariffs and the military alliance — paying for it, how it's being deployed — are some of the key issues on the docket for his White House meeting Monday