Amid a spiraling political crisis, France’s president is being forced to retreat on his signature reform.