As relations between Berlin and Paris falter, Germany’s chancellor is identifying Italy’s prime minister as a key ally.