Choreography of back-to-back visits appeared deliberately mirrored but China made sure the differences were noticed