Startling new research shows that in many countries – including old US allies – the public prefers Beijing to Washington