A century after the revolutionary leader's birth, Havana is still struggling to deal with its superpower neighbor to the north