On Sept. 6, the Alternative for Germany party is expected to break through the country’s political “firewall.”