As the Trump administration refuses to end its war in Iran, it is steering into the storm, not out of it