Viktor Orban's prized 'fiscal sovereignty' cannot be won by undermining an already precarious business climate.